Quando a bala assassina de gelo é disparada.

Sinopse

Durante a viagem ao lago do norte a bordo do Reirei-gō, os sentimentos de Kasuga e Kiyo se desencontram. Justo quando um doce cheio de lembranças parecia prestes a reunir de novo os corações dos dois, uma nova crise se abate sobre Aoi e os outros. Um ingrediente fantástico que precisam encontrar dentro de um prazo limitado. Aoi e companhia partem para as montanhas cobertas de neve e enfrentam uma ameaça congelante.