O início de uma nova confusão.

Sinopse

O Tenjin-ya está animado com o festival de outono. Kasuga, cuja partida se aproxima, trabalha com afinco no Yūgao junto com Aoi, recebendo os clientes que chegam. Até O-Ryo, a ex-jovem anfitriã que se opõe ao casamento de Kasuga, observa essa dedicação——. E, na noite do festival, Aoi fica sabendo pelo Ōdanna que ela irá à Capital dos Espíritos a convite do Rei dos Espíritos, e recebe certo objeto.