¡A todo! Inertial Drift

Sinopsis

Habiendo conseguido el AKF-11, el equipo Sugo llegaba a África, sede de la 6ª fecha. Hayato verifica las condiciones del piso de la pista y decide disputar la clasificación con los neumáticos duros, de carrera. Porque los neumáticos Q, de clasificación, dan demasiado agarre y no sirven para la conducción en drift. En la clasificación, Hayato, en gran forma usando el Inertial Drift, es rebasado por Randoll y Schumacher casi al final y queda 3º. Creyendo segura la pole position, Asuka intenta animar a Hayato, pero, al verlo confiado en que ganará en la carrera, se siente segura con él. Por otro lado, Shinjo, que se preocupaba al saber por Ryohei que Miki había desaparecido, reencuentra a Miki por casualidad en la ciudad. Habiendo dejado la Sugo, Miki vagaba por el lugar del Gran Premio. Ella había perdido la confianza: 'hay alguien que extrae el poder de combate del Asurada mejor que yo, así que no hay trabajo para mí'. Para Shinjo, que persiguió un sueño y fracasó varias veces, el estado de ánimo de Miki era dolorosamente comprensible. 'Convertirse en la mejor mecánica del mundo' —la anima a no rendir su sueño y le entrega un pase para los boxes. En la carrera, Randoll cae en la trampa montada por Schumacher y se adelanta en la largada. Furioso, pisa el freno a propósito y embiste a Schumacher. Schumacher, descuidado por la vista borrosa, recibe el impacto de lleno, y ambos abandonan. En el rebote, el Asurada también daña la turbina de alta presión. Los boxes de la Sugo entran en pánico. En eso, Miki llega corriendo, superpone dos guantes de tela y arranca con las manos la turbina sobrecalentada. A punto de desmayarse por el dolor de la quemadura, Miki le da la señal de GO a Hayato. Hayato recibe el sentimiento de Miki y hace una remontada milagrosa. Rebasa a Shinjo y conquista su segunda victoria de la temporada.