A toda! Inertial Drift

Sinopse

Tendo conseguido o AKF-11, a equipe Sugo chegava à África, sede da 6ª etapa. Hayato confere as condições do piso da pista e decide disputar o classificatório com os pneus duros, de corrida. Porque os pneus Q, de classificatório, dão aderência demais e não são bons para a pilotagem em drift. No classificatório, Hayato, em ótima forma usando o Inertial Drift, é ultrapassado por Randoll e Schumacher pertinho do fim e fica em 3º. Achando garantida a pole position, Asuka tenta animar Hayato, mas, ao vê-lo confiante de que vencerá na corrida, sente-se segura com ele. Por outro lado, Shinjo, que se preocupava ao saber por Ryohei que Miki tinha sumido, reencontra Miki por acaso na cidade. Tendo deixado a Sugo, Miki vagava pelo local do Grande Prêmio. Ela tinha perdido a confiança: 'há alguém que extrai o poder de combate do Asurada melhor que eu, então não tem trabalho para mim'. Para Shinjo, que mirou um sonho e fracassou várias vezes, o estado de espírito de Miki era dolorosamente compreensível. 'Tornar-se a melhor mecânica do mundo' — ele a incentiva a não desistir do sonho e lhe entrega um passe para os boxes. Na corrida, Randoll cai na armadilha montada por Schumacher e queima a largada. Furioso, pisa no freio de propósito e dá uma trombada em Schumacher. Schumacher, descuidado pela vista embaçada, leva o impacto em cheio, e os dois abandonam. No repuxo, o Asurada também danifica a turbina de alta pressão. Os boxes da Sugo entram em pânico. Nisso, Miki chega correndo, sobrepõe duas luvas de pano e arranca a turbina superaquecida com as mãos. Prestes a desmaiar pela dor da queimadura, Miki dá o sinal de GO para Hayato. Hayato recebe o sentimento de Miki e faz uma virada milagrosa. Ultrapassa Shinjo e conquista sua segunda vitória na temporada.