O nascimento do Novo Asurada

Sinopse

Para o shakedown da nova máquina, a equipe Sugo iniciava os testes do Super Asurada AKF-11 na fábrica. Miki diz a Hayato que há variação nos tempos durante a coleta de dados nas voltas de ataque. Clair aponta que é diferença de técnica e, mostrando a Hayato os dados da 5ª etapa, explica o traçado perfeito e sem desperdício de Schumacher nas curvas. Naquela noite, ao testemunhar de novo a alta capacidade de Clair, Miki nutre sentimentos confusos sobre seu papel e sua capacidade como chefe de equipe. Hayato começa a pilotar tentando fazer o mesmo traçado de Schumacher, mas não consegue usar toda a potência do Super Asurada e não obtém resultado. Nesse momento, o veterano Bleed Kaga visita a fábrica. Ao Hayato, que se queixa de não melhorar os tempos, Kaga monta um Cyber System de produção em série no Super Asurada SA-01 e, pilotando, supera de forma brilhante o tempo de Schumacher. Com os conselhos de Kaga, Hayato desliga o suporte de Asurada para buscar sua curva ideal e tenta de novo, mas não consegue domar Asurada, virado um cavalo selvagem, e não acha a resposta. Clair pede a Kaga que provoque um dogfight contra Hayato. Puxado por Kaga, a pilotagem de Hayato vai mudando rapidamente. E ele entra na curva em velocidade excessiva. Fez a curva como se estivesse derrapando. Finalmente, completou a curva ideal, o Inertial Drift. Por outro lado, Miki, que não conseguiu confiar em Hayato e perdeu o sentido da própria existência, deixa a equipe em segredo.