Que este instante seja eterno...

Sinopse

Última etapa. Tendo saído da pista, Hayato e Schumacher largam da última posição. Mas os dois cravam tempos de volta dignos de classificatório e mostram uma recuperação assombrosa. Hayato é novamente dominado pela técnica e pelo espírito de luta de Osamu como piloto, e Osamu, por sua vez, grita por dentro para Hayato: 'se você é o verdadeiro campeão da nova era, então me vença agora. E mostre que pode me superar'. No meio da corrida, os dois finalmente alcançam Randoll. Mais uma vez ultrapassado por Schumacher, Randoll se irrita, mas, por ter sido ultrapassado também por Hayato, recupera sua corrida com um 'só não quero perder para o Hayato'. Além disso, os outros pilotos, contagiados pelo ímpeto dos dois, também se esforçam, e vira um pega caótico. Mas, nesse meio, os olhos de Schumacher chegam ao limite. Percebendo que não suporta a alta velocidade, ele para a máquina. 'Mesmo conquistando o título, se eu não vencer você, não tem valor nenhum. Quero correr com você até o fim', implora Hayato. Tendo relembrado o espírito de 'lutar contra o próprio limite rumo à linha de chegada', de jamais desistir — o mais importante para um piloto —, Schumacher fecha os dois olhos, deixa o Cyber System apenas com suporte de voz e encara a corrida. Rumo à última curva, o grupo de ponta — Shinjo, Randoll, Heinel, Bootsholz — faz um pit stop de emergência: só sendo verdadeiros campeões ao disputar com Hayato e Schumacher, eles os recebem no momento em que os dois os alcançam. Os seis chegam enfim à volta final, e a batalha esquenta ainda mais. Schumacher assume a ponta com uma pilotagem perfeita, impensável para quem não enxerga. Na última sequência de seis curvas, do tríplice de slipstream entre Schumacher, Hayato, Randoll e Shinjo, eles irrompem na reta final. Quem surge na ponta é o Asurada! Hayato cruza em 1º. Em seguida Randoll, em 3º Shinjo, em 4º Schumacher. Nesse instante, Hayato conquista o título mundial e, pelo segundo ano seguido, a coroa da Double One!