Balada de la cicatriz roja

Sinopsis

Un pequeño meteoro que cae en un zoológico es una sustancia capaz de descargas eléctricas, utilizable como recurso energético. El ejército Vega crea un disco-bestia que aprovecha la energía de esa sustancia. Mientras tanto, Daisuke sufre porque una vieja herida se agravó por un accidente trivial. Koji, que provocó el problema, queda consumido por la culpa y parte solo al recibir el aviso del disco-bestia.