¡Un disco-bestia llega en la noche del festival!

Sinopsis

Cerca del centro de investigación hay una cueva con pinturas rupestres que muestran la llegada de seres extraterrestres. El niño Hiroshi, que entra a examinar las pinturas, es asesinado por el oficial Vega Gilan, que se apodera de su cuerpo. Gilan, ahora disfrazado de Hiroshi, intenta espiar el centro de investigación. Duke Fleed se da cuenta y lo derrota, pero la escena es presenciada por Midori, la hermanita de Hiroshi.