¡El lago escupió fuego infernal!

Sinopsis

Daisuke, Koji y Hikaru se van de campamento. Inquieto, Koji no logra quedarse quieto. Cuando Goro le suelta sin pelos en la lengua: '¿Estás enamorado de la hermana, no?', él finalmente explota de irritación. Como queriendo desahogarse, se mete con una pandilla de motoqueros que irrumpe en el campamento. Pero esa pandilla no era un simple grupo de jóvenes problemáticos.