Um Dia na Vida da Kiyo / O Curry da Casa / A Manhã do Dia de Neve

Sinopse

"Um Dia na Vida da Kiyo": Manhã. Kiyo se levanta com cuidado para não acordar os maikos que dormem, faz o café da manhã, os despede e sai para fazer compras. Meio-dia. Faz o almoço para os maikos que voltaram do ensaio, prepara os ingredientes e serve o jantar aos que vão para a ozashiki. Noite. Limpa tudo, vai ao banho público e passeia pela Kyoto noturna. / "O Curry da Casa": Com um dia de folga do trabalho de makanai, Kiyo resolve comer curry. No distrito de gueixas, por certo motivo, comer curry é proibido. Os maikos estranham Kiyo inquieta de empolgação, e a okāsan desconfia que ela tenha um namorado. Chegada a folga, Kiyo sai sozinha e… / "A Manhã do Dia de Neve": Manhã de um dia de neve. Olhando a paisagem nevada, Kiyo se lembra de quando limpava a neve com Sumire e Kenta na cidade natal. Sumire limpando a neve com pressa. Kenta tirando a neve toda pela raiz. Kiyo avançando aos poucos, com afinco. Para os três, que limpavam a neve cada um a seu modo, a avó preparava certo prato.