Um Almoço Quentinho / Em Dia de Resfriado… / A Ronda de Cumprimentos

Sinopse

"Um Almoço Quentinho": A okāsan volta para casa com uma carne bovina de primeira. Kiyo logo começa a pensar em vários pratos com ela. Já os maikos, ao chegarem, percebem que o yakata está estranhamente frio: um apagão deixou os aquecedores sem funcionar. Diante dos maikos tremendo de frio, surge Kiyo com uma panela… / "Em Dia de Resfriado…": A okāsan fica de cama com febre. Kiyo ouve que "basta comer um udon quentinho e descansar para melhorar logo", mas não sabia fazer o udon de caldo transparente de Kyoto. Querendo que a okāsan comesse um udon de Kyoto, pergunta a receita e sai à procura dos ingredientes, mas… / "A Ronda de Cumprimentos": Para conseguir participar do maior número possível de ozashiki, Sumire faz a "ronda das casas de chá", cumprimentando as ochaya do distrito. Quando a pessoa não está, deixa uma mensagem escrita num bilhete. Certa vez, a okāsan de uma casa de chá lhe dirige palavras de agradecimento por um motivo inesperado.