Un almuerzo calentito / En día de resfriado… / La ronda de saludos

Sinopsis

"Un almuerzo calentito": La okāsan vuelve a casa con una carne de res de primera. Kiyo enseguida empieza a pensar en distintos platos con ella. En cambio, las maiko, al llegar, notan que la casa está extrañamente fría: un apagón dejó sin funcionar la calefacción. Ante las maiko temblando de frío, aparece Kiyo con una olla… / "En día de resfriado…": La okāsan cae en cama con fiebre. Kiyo oye que "con comer un udon calentito y descansar se pondrá bien enseguida", pero no sabía preparar el udon de caldo transparente de Kioto. Queriendo que la okāsan comiera un udon de Kioto, pregunta la receta y sale a buscar los ingredientes, pero… / "La ronda de saludos": Para que la dejen participar en la mayor cantidad posible de ozashiki, Sumire hace la "ronda de casas de té", saludando a las ochaya del barrio. Cuando la persona no está, le deja un mensaje escrito en una nota. Una vez, la okāsan de una casa de té le dirige palabras de agradecimiento por un motivo inesperado.