Lo que quiero comer / La noche de una aprendiz / El día del debut

Sinopsis

"Lo que quiero comer": Kiyo no sabe qué cocinar para la cena. Les pregunta a las maiko qué quieren comer, pero a cada una le gusta algo distinto y no logra decidirse. Al ver eso, a Sumire le entran unas ganas enormes de comer pollo frito, su plato favorito. Sin aguantar de vuelta de la ozashiki, intenta entrar a una tienda de conveniencia todavía vestida de maiko, pero… / "La noche de una aprendiz": Un día, con el debut de Sumire como maiko ya cerca. Sumire conversa con otras maiko sobre el "han-darari", el obi que usan las aprendices antes del debut. Esa noche, Kiyo nota que Sumire aún no ha vuelto pese a que la ozashiki ya terminó. Buscando por la ciudad de noche, avista, frente a un santuario, la espalda de alguien que lleva el han-darari… / "El día del debut": Por fin llega el día del "misedashi", el debut de Sumire como maiko. Mientras avanzan los preparativos de Sumire, Kiyo también vive un ajetreo de no parar. Al tomar un respiro, recuerda un plato típico que solía comer en su pueblo cuando se reunía mucha gente, y empieza a prepararlo en la cocina. Entonces aparece Sumire, escapándose en medio de los preparativos…