El primer día de trabajo / La ceremonia de apertura / La paloma blanca

Sinopsis

"El primer día de trabajo": El 7 de enero es el "primer día de trabajo" del barrio de geishas. En la casa, las maiko empiezan apuradas los preparativos. Sumire se arregla el cabello, saluda a la okāsan por el Año Nuevo y se viste con el "kuromontsuki", el traje formal negro que se usa en ocasiones festivas. Cuando, ya lista, va a la cocina, esta está abarrotada de maiko… / "La ceremonia de apertura": Kiyo nota que la tele del cuarto de las maiko quedó encendida. En ella pasaban la ceremonia de apertura en la que participan las maiko. En el escenario, Momoko recibe un homenaje como destacada geiko y maiko. Entre las maiko existe la costumbre de formar lazos de hermandad, y Momoko era la hermana mayor (de juramento) de Sumire. / "La paloma blanca": El adorno de cabello que las maiko usan en Año Nuevo tiene forma de "espigas de arroz y paloma", y esa paloma carga la creencia de que "si la persona que admiras le pinta los ojos, tu deseo se cumple". Mientras las maiko se animan hablando de quién les pintó los ojos, Sumire nota que a su paloma todavía le faltan los ojos…