A Kiyo Vai para Kyoto (Parte 1) / A Kiyo Vai para Kyoto (Parte 2) / A Manhã de uma Shikomi

Sinopse

"A Kiyo Vai para Kyoto (Parte 1)": Cerca de um ano atrás. Com a partida para Kyoto se aproximando, Kiyo passava os últimos momentos com a avó na casa da família em Aomori. Surgem ali os amigos de infância Sumire e Kenta e os três relembram histórias antigas. A avó faz para os três um prato típico da região. Naquela noite, ela se despede de Kiyo e companhia, que pegam o ônibus noturno, mas… / "A Kiyo Vai para Kyoto (Parte 2)": Meio ano atrás. Em treinamento para se tornar maiko em Kyoto, Kiyo vivia sendo repreendida por ficar distraída. Fica amiga da makanai, mas essa senhora machuca as costas e é internada. Por fim, a okāsan do yakata diz a Kiyo que ela não tem jeito para maiko e que volte para Aomori, e… / "A Manhã de uma Shikomi": O período de treinamento antes de virar maiko se chama "shikomi", e o trabalho é cuidar das maiko e fazer tarefas diversas. Encarregada de ajudar nas tarefas de shikomi, Kiyo passa a manhã atarefadíssima com limpeza e lavanderia. Naquela noite, enquanto cozinha, lembra-se da época em que fazia a shikomi junto com Sumire.