A tempestade sopra

Sinopse

Pensando só em Chihaya, Taichi joga elaborando estratégias o tempo todo. Ela sente certa dificuldade com um Taichi diferente do habitual, mas o duelo entre os dois — talvez o melhor que já travaram — enfim caminha para o desfecho. Querendo agarrar tanto o sonho de ser Queen quanto o sonho para o futuro, Chihaya se vê obrigada a escolher entre as eliminatórias da Queen e a viagem escolar, que coincidem na agenda.