Baseado no mangá shoujo homônimo de Yuki Suetsugu, que tem o karuta competitivo como tema. Uma história de juventude que parte da infância da protagonista Chihaya Ayase e de seus amigos Taichi Mashima e Arata Wataya — do encontro com o karuta competitivo e da separação de Arata Wataya — e acompanha, já no ensino médio, a fundação do clube de karuta de Chihaya e companhia e a busca pelos postos mais altos da modalidade: Meijin e Queen.
Nota: 7.6 — Avaliação dos usuários do TMDB
Que eu possa encontrar
A luz enevoada do amanhecer não vem da lua
Mas da neve branca e cristalina de Yoshino
Ninguém deseja ver
Monte Amanokagu
O rio Tatsuta em chamas
A tempestade sopra
Como amigos e estranhos
Lembro como meus esforços foram em vão
Trepadeiras escarlates
Deixando uma névoa pairando sobre árvores e relva
Assim as pétalas se espalham como neve sob a tempestade que passa
E sou eu quem murcha e definha
As emoções vividas
Como folhas de outono presas contra a correnteza
Leva-me embora às pressas
Com minhas mangas úmidas de orvalho
Logo a tempestade me levará
Tragam uma vida de amor eterno
Que as trepadeiras escarlates
Para restaurar minha fé
Enquanto minha beleza desvanecia
Como um barqueiro à deriva
Quando o vento lança as ondas
Assim a flor murchou
Quando meu primeiro amor chegou
Sinta o amor se aprofundar
Para dizer à gente da capital que parto rumo às ilhas
Tão queridos agora, aqueles bons velhos tempos
Para incendiar o rio Tatsuta
Onde todos trocam olás e adeuses no famoso portão de Afusaka
Que brilha sobre o Monte Mikasa
Meu único pensamento
A chuva demora mais a secar
Sinto como se meu corpo ardesse com a artemísia de Ibuki
O único sinal do verão
Em meus sonhos, me aproximo de você
Todos sempre perguntavam se eu suspirava por alguém
Não importa onde eu esteja
Aguardando o retorno do Imperador (recapitulação)
Uma rajada de vento
Meu medo é que você esqueça
Não sei aonde este amor vai me levar
Os casebres dos arrozais de outono
Mas seu legado continua a se espalhar
Enfim nos encontramos
Para ver as belas flores de cerejeira
Quando preciso me esconder…
Posso erguer os olhos e ver o cume nevado do Monte Fuji
Eis que floresce esta flor
Num intenso carmesim
A neve branca que cai
Sem sossego, as flores hão de cair
Ah, a lua da meia-noite
Hoje, no palácio das nove dobras, exala seu perfume
Ninguém se vê, mas o outono chegou
Embora há muito tenha cessado
Por mais que eu o oculte
Os que partem e os que voltam, sempre a se despedir
Ó vento dos céus
Pelo campo de murasaki, pelo campo proibido
Por tua causa
Não há quem me conheça senão as flores
Como pérolas enfiadas num cordão sobre a planície de outono
As folhas de outono do Monte Ogura (recapitulação)
O mundo não oferece escapatória
As flores de ameixa ainda têm o mesmo perfume
Conforme os anos passam
As ondas que se erguem quase parecem nuvens no céu
Com minhas mangas úmidas de orvalho
Enquanto minha beleza desvanecia
A noite está quase no fim
Ninguém deseja ver as belas flores de cerejeira
Luar, claro e brilhante
Assista onde quiser, registre no AniZap
AniZap é um app para acompanhar seus animes — não um serviço de streaming.
Registre os episódios assistidos, suas impressões e os animes para ver depois.
Compartilhe seus sentimentos e bombe o anime.
