Um Rival Não Desiste

Sinopse

O tiro de Tsubasa marca, o jogo termina. Nankatsu venceu apesar da dificuldade. Depois do jogo, um aperto de mão firme entre Hayata e Tsubasa. No dia seguinte, Nankatsu continua treinando, Tsubasa com a gerente Anego e Sanae vai para inspeção de lesão. Ficam aliviados que é uma lesão leve. Mas Tsubasa fica obsessionado com o jogo de escola rival apesar de Sanae ficar espantada. Ele corre em direção ao estádio levando Sanae relutante. Lá Furano já havia derrotado o oponente com um placar opressor de 5-0. Entretanto, Hanawa Middle School e Hiranto Middle School que é um escuro cavalo do torneio também passam oportuno. E Toho Academy apesar de vencer, Hyuga permanecia ausente. A vitória deles requer absolutamente a presença de Hyuga. Takeshi e Wakashimazu se encaminham para casa de Hyuga...