O Duelo

Sinopse

Enquanto cada localidade em todo o Japão luta pela entrada no torneio nacional, Wakabayashi estava se reencontrando com Misaki na Alemanha Ocidental. 3 anos atrás, o pai de Misaki recebeu uma recomendação para ir para França para sua exposição individual bem-sucedida. Mas rejeitou ir deixando seu único filho. Aparecendo diante do pai relutante estava a mãe divorciada de Misaki. Ela quer que seu filho se concentre em futebol em uma cidade. E queremos ensinar ao filho que não conhece o calor da mãe. Portanto, o pai decidiu deixar Misaki para a mãe. Porém, Misaki diz ao pai que apenas ver a mãe de longe é suficiente e decide ir com o pai para a França. Atualmente, Misaki continuava jogando na França. Como Wakabayashi, sonhando que um dia ele puderia jogar futebol com Tsubasa novamente.