Um Rei Renuncia

Sinopse

Misugi que se inclina sobre Hyuga cai, executando com determinação para capturar a bola. Musashi Middle School, com este chance que Misugi criou, tenta lançar um contra-ataque rápido. Diante do gol, Musashi consegue com sucesso o passe final, mas Wakashimazu com as mãos juntas bloqueia o ponto adicional. O ponto não pode ser nivelado e Misugi é forçado a sair do campo. Aplausos quentes ecoam da plateia para Misugi. Depois, Musashi continua mostrando jogo desesperado, mas a partida é vitória de Toho 3-2. O desejo de Misugi de lutar contra Tsubasa uma vez mais nunca será realizado. Após ganhar uma batalha acirrada, Hyuga respira aliviado. Aqui, o técnico de Meiwa da era anterior, Kira aparece. Kira aponta para Hyuga. "Você agora é um tigre sem presas. Você nunca mais conseguirá Tsubasa."