A Refrescante Batalha de Karuizawa!

Sinopse

Nas férias de verão, Haruhi estava em Karuizawa. Tinha a intenção de trabalhar na pousada de Misuzu, amiga do pai, ao mesmo tempo em que estudava. Mas esse clima refrescante muda de uma hora para outra: irrompe um ar denso. Tamaki e os membros do Host Club tinham vindo atrás de Haruhi. Os planos de férias dela ruem imediatamente, e ela acaba tendo de atender Tamaki e companhia. Mas só sobrou um quarto vago na pousada. Não tem como todos os membros do Host Club ficarem hospedados. Então, apostando esse quarto, começa a feroz batalha entre Tamaki e companhia. Nome do evento: "Disputa pelo quarto, Refrescante Bico de Verão em Karuizawa"! Trabalhando como ajudantes na pousada — que está com pouca mão de obra —, quem se mostrar mais "refrescante" ganha o direito de hospedar-se como cliente. Mirando o estereótipo do rapaz fresquinho à altura de Karuizawa, Tamaki e companhia se enfrentam. Com a estratégia de Kyoya, a batalha vai esquentando. Naquele momento, eles ainda não sabiam: um rapaz fresquinho de verdade, autêntico de Karuizawa, viria ameaçar a existência deles...