¡La Refrescante Batalla de Karuizawa!

Sinopsis

En las vacaciones de verano, Haruhi estaba en Karuizawa. Tenía la intención de trabajar en la pensión de Misuzu, amiga de su padre, a la vez que estudiaba. Pero ese aire refrescante cambia de golpe: irrumpe un aire denso. Tamaki y los miembros del Host Club habían venido tras Haruhi. Sus planes de vacaciones se desmoronan al instante y termina teniendo que atender a Tamaki y compañía. Pero solo queda una habitación libre en la pensión. No hay forma de que todos los miembros del Host Club se hospeden. Entonces, apostando esa habitación, empieza la feroz batalla entre Tamaki y compañía. Su nombre: "Disputa por la habitación, Refrescante Trabajo de Verano en Karuizawa". Trabajando como ayudantes en la pensión —que está con poca mano de obra—, quien se muestre más "refrescante" gana el derecho a hospedarse como cliente. Apuntando al estereotipo del chico fresco a la altura de Karuizawa, Tamaki y compañía compiten entre sí. Con la estrategia de Kyoya, la batalla se va calentando. En ese momento, ellos todavía no sabían: un chico fresco de verdad, auténtico de Karuizawa, vendría a amenazar su existencia...