
Ep. 5
¡Los Gemelos Pelean!
Sinopsis
Los miembros del Host Club que emanan ese clima ambiguo solo entre ellos dos... hablando de ellos: Hikaru y Kaoru. Haruhi termina siendo manipulada por esos gemelos. Los gemelos dicen: para pasarla bien en la vida hacen falta juguetes estimulantes. "Juguetes..." — ante una Haruhi atónita, dicen que quieren visitar su casa. Y le tienden cierto juego. Pero por una frase de más de Haruhi se abre una grieta entre los dos. La pelea se calienta y no da señales de pararse. Ni entre los miembros del club hay alguien capaz de detenerlos. En medio de eso, Haruhi escucha de Honey y Tamaki historias del pasado de Hikaru y Kaoru. Los dos siempre fueron muy unidos desde chicos, al punto de vivir encerrados en su propio mundo de a dos. Si nunca pelearon, tal vez tampoco sepan cómo reconciliarse. Pensando eso, Haruhi quiere de algún modo lograr que se reconcilien, pero...