
Ep. 5
Os Gêmeos Brigam!
Sinopse
Os membros do Host Club que emanam aquele clima ambíguo só dos dois... falando neles: Hikaru e Kaoru. Haruhi acaba sendo manipulada por esses gêmeos. Os gêmeos dizem: para viver a vida com diversão, precisa de brinquedos estimulantes. "Brinquedos..." — diante de uma Haruhi pasma, eles dizem que querem visitar a casa dela. E começam a aplicar um certo joguinho. Mas, por uma frase desnecessária de Haruhi, surge uma fissura entre os dois. A briga deles esquenta e não dá sinal de resolver. Nem entre os membros do clube há alguém capaz de pará-la. No meio disso, Haruhi escuta de Honey e Tamaki histórias sobre o passado de Hikaru e Kaoru. Os dois sempre foram muito unidos desde pequenos, a ponto de viver trancados no próprio mundo a dois. Se nunca brigaram, talvez também não saibam como fazer as pazes. Pensando assim, Haruhi quer de algum modo reconciliar os dois, mas...