
Ep. 23
A Melancolia Inconsciente de Tamaki!
Sinopse
Surge um novo problema para Kasanoda-kun. Tendo visto Haruhi se trocando, Kasanoda — agora ciente de que ela é uma garota — toma consciência clara dos próprios sentimentos amorosos por ela. E com isso surge, ao mesmo tempo, um problema de escala universal. Mais um homem apaixonado por Haruhi entra em cena, e o universo de Tamaki está à beira do colapso. Ele fica feito uma casca vazia. Kasanoda jura no peito proteger o segredo de Haruhi e, preparado para se expor a olhares curiosos, se aproxima dela. Hikaru e os outros querem de algum jeito afastar Haruhi de Kasanoda. Mas com quem todos estão mais preocupados é Tamaki. Ele trata Haruhi como pai, mas o sentimento dele, para qualquer um que olhe, é claramente amor entre um homem e uma mulher. Kaoru analisa que Tamaki deve estar sem conseguir confessar seus sentimentos porque não quer destruir a relação quase familiar que tem com os membros do Host Club. Mas, sendo o tapado natural que é, Tamaki parece nem ter consciência disso. Diante de todos, Kasanoda tenta confessar seus ardentes sentimentos a Haruhi...