LIFTING TURN

Sinopse

6ª etapa. O novo Asurada chamou a atenção não só da imprensa, mas também das outras equipes. Após o classificatório, Hayato declara a Kaga: 'Vou fazer a minha corrida. É o único caminho para vencer. Vou ganhar'. A corrida. Subindo de posição com uma pilotagem em ótima forma, Hayato se aproxima de Kaga, em 2º. E, usando o Spiral Boost, espécie de segundo boost recém-instalado por Clair, ultrapassa Kaga. Hayato alcança Phil. Mas Leon, tentando desviar de Asurada, toca em Alzard, e os dois abandonam. Hayato desvia de Leon e Phil com o Drift Turn, a manobra de mudar de direção no ar que acabara de dominar, assume a ponta de forma brilhante e conquista sua primeira vitória na temporada. Hayato vence uma após a outra da 7ª à 10ª etapa. A equipe Sugo vibra com as cinco vitórias seguidas. Por outro lado, o corpo de Phil chegava ao limite. 11ª etapa. Shinjo finalmente retorna da Union Saver para a Cyber Formula. Com o rival de volta, não só Hayato como também Kaga têm sua chama de luta acesa. Naquela noite, na recepção, Nagumo aborda Hayato e diz que o pai dele e seu próprio irmão, tempos atrás, desenvolveram Asurada juntos, e que o Alzard nasceu do projeto Asurada. Enquanto Asurada, idealizado pelo pai Hiroyuki, era 'algo que cresce em conjunto pela comunicação entre o Cyber System e o piloto', o Alzard foi desenvolvido a partir da proposta do irmão de Nagumo de 'fundir-se com o cérebro humano usando um biocomputador como meio'. Ao saber que Alzard e Asurada são máquinas-irmãs nascidas do mesmo projeto, Hayato fica perplexo. Aproveitando esse descuido, Nagumo o sequestra.