BURNING!!

Sinopse

Hayato recebe de Kaga a notícia de que ele sofreu um acidente. Kaga teria sido tomado pela mesma sensação que Hayato. Kaga supõe que o segredo de Phil e do Alzard esteja naquela bebida e encarrega Asuka de analisar os componentes. Asuka relata um resultado surpreendente: aquela bebida, o 'α-Neuro', é um novo fármaco do sistema nervoso que aumenta a velocidade de reação muscular e elimina a sensação de velocidade. E supõe que, ao combiná-la com um biocomputador, o Alzard dá ordens ao sistema nervoso de Phil e torna possível uma pilotagem perfeita. A Hayato, que fala em processar a FICCY, Kyoko pede que deixe o caso com ela. A Hayato, que pergunta 'tanto faz vencer sendo manipulado por um computador?', Phil responde: 'há quem não consiga agarrar nada sem abrir mão de tudo'. Phil já apresentava anomalias pelo excesso da droga. Levado de novo a refletir sobre a relação com a máquina, Hayato diz a Clair e Osamu que quer voltar a pilotar Asurada — pois percebeu que Asurada é uma parceira com quem o piloto luta lado a lado. Mas Osamu impõe como condição uma corrida mano a mano contra ele. Quando Hayato entra em Asurada, ela está de mau humor e solta umas alfinetadas. Com uma técnica que ainda não enferrujou, Osamu bloqueia Hayato e Asurada. Nem o drift funciona contra Osamu, e Hayato sofre. Quando, numa curva, tenta um duplo Inertial Drift usando a Zona Zero, Asurada comete um erro de apoio. Mas, graças a esse erro, Hayato domina um drift impressionante que muda de direção no ar. Com essa arma inesperada, ultrapassa Osamu e recupera Asurada.