Labirinto de Tolos

Sinopse

As férias de verão começam. Tomoyo é eliminada no concurso de light novel. Pensando em aproveitar para contar o resultado, ela fica na dúvida se chama o Andō para a piscina. Enquanto isso, o Andō vai à piscina levando Chifuyu e Kuki. Convencida de que o Andō é um lolicon, Kuki bola situações para fazer com que ele seja odiado, de modo que Chifuyu se desiluda com ele, mas falha em tudo. No fim, até a própria Kuki acaba achando o Andō legal. Depois que Chifuyu confessa a ela que gosta do Andō, Kuki decide torcer pelo amor da melhor amiga, mesmo que pareça impossível. No dia seguinte, o Andō é chamado de repente por Sayumi para ir à piscina. Na verdade, Sayumi está agindo conforme um plano que Sagami montou para ela e usa até o maiô preparado por ele, mas depois é avisada de que é do tipo que fica transparente quando molha. Tão ocupada em tomar cuidado para não se molhar, Sayumi nem consegue aproveitar o encontro, mas no meio do caminho percebe que era mentira e soca o Sagami, dizendo que nunca mais vai contar com a ajuda dele. À noite, Tomoyo liga para chamar o Andō para a piscina, mas, ao ouvir que ele vai viajar com a família da Hatoko, desliga sem conseguir dizer nada.