Erro de Cupido

Sinopse

Andō vai à praia na tradicional viagem anual em família junto com os Kushikawa. Decidida a fazer o Andō reparar nela durante essa viagem, Hatoko executa, meio à força e seguindo o manual à risca, as técnicas de conquista que leu numa revista, mas tudo dá errado. Para completar, ela acaba desmaiando por insolação. À noite, Hatoko e Andō conversam a sós. Hatoko descobre que o Andō a considera especial, mas percebe que esse sentimento jamais vai virar amor. Enquanto isso, durante a ausência do Andō, Tomoyo, que de tão frustrada foi sozinha à piscina e se deu mal, recebe um telefonema dele convidando-a para um festival. No dia do festival, Tomoyo fica toda atrapalhada com o Andō, mais gentil com ela do que de costume. Mas depois ela se decepciona ao perceber que ele estava sendo gentil por preocupação, achando que poderia ter rolado alguma coisa entre ela e a Hatoko. Conversando com o Andō, Tomoyo percebe que deveria ser sincera com seus próprios sentimentos e, finalmente, admite para si mesma que gosta dele. No dia seguinte, Sayumi, que diz ter recebido um contato de Kudō, convoca todos, e os membros se reúnem na sala do clube. Aí Kudō aparece e, de repente, os ataca.