Juggenaut On

Sinopse

No dia em que o clube faz uma competição de escrita de light novel, o Andō acaba convidando a Hatoko para ir à casa dele, por sugestão de sua irmã, Machi. Só que ele manda a Hatoko voltar para casa antes, para poder ajudar a Tomoyo, que está num bloqueio criativo. Depois que ele chega em casa, a Hatoko fica insistindo em saber 'sobre o que você ficou conversando com a Tomoyo', e o Andō responde: 'É algo que você não entenderia'. Furiosa com essas palavras, a Hatoko despeja de uma vez tudo o que vinha guardando e todas as suas insatisfações com o Andō, e sai correndo de casa. O Andō corre desesperado atrás da Hatoko, mas, ao repensar a relação que os dois sempre tiveram, perde a confiança, achando que talvez tenha sido um peso para ela esse tempo todo. Mesmo assim, animado por Tomoyo e Sayumi, ele recobra o orgulho de que 'o carinho que sente pela Hatoko é verdadeiro' e se prepara para procurá-la de novo. Para esse Andō, Sayumi diz que tem uma ideia. Enquanto isso, a Hatoko se perde durante a corrida e encontra Kiryū à beira do rio. Por algum motivo, os dois acabam desabafando um com o outro sobre seus problemas. Ao ouvir de Kiryū que 'com certeza você queria ter sido escolhida por ele', a Hatoko percebe seus sentimentos pela primeira vez, mas aí surgem os suspeitos aliados de Kiryū e ela é desacordada pelos poderes deles.