Equívoco – ( Misconception )

Sinopse

Na sala do Clube de Literatura, depois de o Andō dar uma aula aos membros sobre 'codinomes', todos passam o tempo bolando o próprio codinome. Aí surge Kudō e, pasme, se declara pedindo o Andō em namoro. Parece que ela confundiu com uma carta de amor o bilhete em que o Andō, por conta própria, comunicava o nome que tinha dado ao poder dela. Sem se importar com o Andō confuso, Kudō descontrola, passa a chamá-lo de 'darling' e chega ao ponto de mudar o e-mail para combinar com o do Andō, como casal. Tendo perdido a hora de apontar que era um mal-entendido, o Andō fica sendo levado pela empolgação dela. Vendo o Andō e Kudō bancando o casalzinho bobo, o pessoal do Clube de Literatura passa a tratá-lo com frieza. O Andō se decide a desfazer direito o mal-entendido com a Kudō. Ao saber da verdade, Kudō, apesar do choque, se mantém firme. Quando a Tomoyo pergunta o motivo do nome do poder que originou a confusão, o Andō confessa que queria que a Kudō — que devia estar sofrendo sozinha por causa do seu poder — sentisse que era uma companheira igual a eles.