Simulacro

Sinopse

Para procurar Cohen, da Seção 1, desaparecido durante a investigação do assassino “Pinocchio”, Hillshire e Triela vão a Montalcino. No hotel onde Cohen se hospedara antes de sumir, encontram uma anotação que serve de pista e chegam a uma casa que parece ser o esconderijo de Pinocchio. Triela puxa conversa com Aurora, a garota que estava parada em frente à casa. Prestativa, Aurora tinha levado, por boa vizinhança, um prato de comida de presente para Pinocchio. Eles escondem um microfone na cesta de comida para observar o interior da casa. Ao entrar sem permissão na casa de Pinocchio, Aurora é confundida com uma ciborgue por Franca e Franco e tem a vida posta em risco. Hillshire, que escutava tudo, decide entrar para resgatá-la sozinho com Triela, sem esperar o reforço da Agência. E assim Pinocchio e Triela tomam conhecimento um do outro pela primeira vez・・・・・