Serpente astuta, pomba ingênua

Sinopse

Jose se reencontra, após anos, com seu antigo colega da polícia militar, Marcantonio, num ristorante em Roma, e está feliz. Mas a alegria dura pouco: na rua bem em frente ao ristorante ocorre um atentado a bomba da Facção da República de Padânia. Por outro lado, as duplas Bernardo & Beatrice e Jean & Rico, que perseguiam o autor do atentado, encontram no quarto dele um explosivo de alto desempenho que só se consegue no Exército. Concluindo que há militares envolvidos, os agentes da Seção 2 prosseguem na investigação. Ao localizar, nas montanhas da região de Molise, um caminhão militar suspeito transportando armas, Jean, Jose e os demais conseguem neutralizá-lo após um tiroteio. Mas quem estava no caminhão era Marcantonio, já sem vida. Sem tempo sequer de se abater com a traição do antigo colega, Jose recebe a ordem de assassinar o Coronel Garnier, o mentor por trás de tudo.