
Ep. 6
A aposentadoria do Terrier Tibetano
Sinopse
Nino, líder de um grupo da Facção da República de Padânia que planeja sequestrar a presidente da agência de desenvolvimento da Ponte do Estreito de Messina. Nino tinha fama de ativista brilhante, mas, desde que a polícia matou seu irmão anos atrás, virou um cauteloso que evita derramar sangue, e entre os companheiros era chamado de “Terrier Tibetano”, o cão que já não consegue correr. Por outro lado, a Agência, que arrancou de um membro capturado da Facção a informação sobre o sequestro, faz Henrietta passar por uma criança parente da presidente e a encarrega da escolta junto com Jose e os demais agentes da Seção 2. Apesar de ter perdido o marido num atentado da Facção, a presidente começa a se perguntar se vale a pena dar continuidade ao desejo do falecido — concluir a Ponte de Messina — mesmo à custa de muito sangue. Ali estavam pessoas atormentadas pelo fato de que vingança gera vingança…… A esse antiquário onde Nino trabalha, Jose e Henrietta vão pedir o conserto de um caleidoscópio quebrado.