Ep. 52
Kouji's crisis, Sayaka mobilizes Mazinger!
📅 November 25, 1973🕐 25 min
Synopsis
Sayaka and Koji start a fight over something silly and end up facing the Mechanical Beast Buzz Sonn M1 while still squabbling. Out of spite, Sayaka ignores Koji's call for help, and Koji is badly hurt because of it. Wracked with guilt, Sayaka climbs into Mazinger Z, determined to fight in Koji's place even at the cost of her life, and rushes out at Buzz Sonn M1. Realizing this, Koji forces himself through his wounds and sorties in Aphrodite A. To swap machines, there's only one way — sync their timing and leap between them in midair!