La Partida Hacia el Mañana

Sinopsis

Partiendo temprano del Puente de las Lágrimas, en el camino hasta la estación de Ueno, Joe se encuentra con un niño. Se identifica con esa criatura que sueña con viajar lejos. Enseguida aparece Inaba, futuro compañero de troupe de Kono. Suena la campana del tren, y Joe se despide de Noriko, Sachi y los demás — entre lágrimas — y se sube al tren. Empieza un nuevo viaje.