Las Cuerdas Tristes del Ring

Sinopsis

Comienza el campeonato interno entre los dormitorios del reformatorio. Tras el entrenamiento especial, Aoyama participa relajado. Su mirada no está fija en Matoba — adversario de la primera ronda —, sino en Joe, futuro adversario en la segunda. Joe sufre contra Matsuki en la primera pelea. Con el rostro mojado de lágrimas y sudor, continúa un combate vergonzoso…