Ep. 5
¡Por Causa del Mañana! — Parte 1
📅 29 de abril de 1970🕐 25 min
Sinopsis
Joe es trasladado al hospital de la policía. Aun ahí, sigue comportándose con rebeldía. Frente a eso, Danpei tiene como última esperanza la idea de mandar por correo un curso de boxeo a distancia: "Por Causa del Mañana". Mientras tanto, basándose en la evaluación psicológica, Joe acaba siendo enviado a un centro de detención juvenil.