Ep. 5
Display Descontrolado
📅 29 de octubre de 2005
Sinopsis
Yai vuelve a transferirse a la Escuela Primaria Akihara. Lan y compañía lo celebran. Yai invita a sus amigos a ver, en Gabugon, su empresa, un gigantesco sistema de imagen holográfica en fase de pruebas, y los lleva a la sala de desarrollo. Solo que el aparato sin terminar se descontrola, y Lan da Plug-In con MegaMan para apagarlo. MegaMan y los demás burlan la seguridad de Gabugon y avanzan hacia el núcleo del sistema. Mientras tanto, un apagón de gran escala sin causa aparente afecta la zona alrededor de Gabugon.