La tragedia de la sala de última generación

Sinopsis

En el interior de un edificio casi terminado, el dueño Toranomon está mostrando el lugar a tres visitantes cuando aparece Black Jack. Black Jack reclama 50 millones de yenes en honorarios de cirugía impagos, pero Toranomon se niega a pagar una cantidad tan exorbitante. Pinoko lo sigue hasta ahí y juntos entran a un área de emergencia. Para demostrar sus medidas de seguridad, Toranomon activa la pared defensiva automática. Pero cuando intenta desactivarla, nada ocurre—Black Jack y Pinoko quedan atrapados del otro lado, completamente aislados del mundo exterior.