Sala de Cirugía Oscilante

Sinopsis

Un tren expreso pasa por la comunidad de una ciudad baja bajo una línea elevada de ferrocarril. La influencia hace que una casa de madera oscile mucho y el residente Hachiya se enoja y sale. Mientras tanto, Black Jack y Pinoko, que llegan para cobrar cuidados médicos pendientes, ven a Hachiya y sus compañeros reclamando en la estación. Después, Black Jack va a la casa de un paciente y luego encuentra a Hachiya y sus compañeros en un bar. Después, un compañero de Hachiya aparece pidiendo ayuda. La esposa de Hachiya está sufriendo con dolor abdominal. Cuando Black Jack la examina, descubre disección aórtica abdominal aguda...