À Deriva

Sinopse

A máquina de Hoshijiro é destruída pelo ataque de um Gauna. Hoshijiro mal consegue escapar, mas acaba à deriva no espaço. Querendo salvá-la, Nagate desobedece às ordens do comando e parte sozinho em sua busca. Pouco depois encontra a cápsula de fuga de Hoshijiro, mas as partículas Heigus do Tsugumori se esgotam e os dois passam a viver à deriva juntos. Naquele espaço fechado, Nagate fala das lembranças do avô, Saito Hiroki. Os dois vão se aproximando aos poucos, mas a água enfim começa a acabar……. Enquanto isso, em Sidonia, Kobayashi e Hiyama Lala relembravam quando, 600 anos antes, combateram os Gaunas ao lado de Hiroki.