Imortalidade

Sinopse

Quando o míssil guiado antiplanetário destrói um planeta onde havia a possibilidade de Gaunas estarem escondidos, surgem três Gaunas que imitam a máquina de Hoshijiro. Os pilotos de Garde se dividem em três grupos, cada um para enfrentar um Gauna. Ainda que perturbados pelo fato de o Gauna usar o canal da máquina de Hoshijiro e falar com a voz dela, o grupo de Kunato, com Nagate, abate o que carregava pendurada uma ena que imitava Hoshijiro. Nagate vai recuperar essa ena com o formato de Hoshijiro. Por sua vez, o grupo de Samari também abate o Gauna que enfrentava, mas o grupo de Nakazono é dizimado. O Gauna que aniquilou o grupo de Nakazono era nitidamente mais forte que os outros dois; nem com todos os pilotos juntos foi possível encurralá-lo, e Honoka também acaba sendo vítima. Mas essa batalha termina com a súbita fuga do Gauna……. Lala, inconformada por Nagate ser enviado ao combate toda vez, pressiona a capitã Kobayashi. Ali havia um segredo grave, ligado até ao nascimento de Nagate.