Recuperem o Laço Entre Pai e Filho: a Ilusão de DemiDevimon

Sinopse

Um pai e um filho começam a brigar feio em uma cidade pequena, e o DATS desconfia: o conflito não é natural — alguém está alimentando ele. Por trás de tudo está DemiDevimon, que espalha mentiras nos sonhos de cada um. Marcus, com seu jeito direto, entra na história e empurra os dois lados na direção da verdade. Agumon enfrenta DemiDevimon em campo, enquanto pai e filho começam a recuperar a confiança um no outro. A grande lição do episódio é a mesma do título: laços de família não se perdem do dia para a noite — mas precisam ser cuidados. E o DATS continua na missão de mostrar que digimons podem ser tanto ameaça quanto amigos.