
Ep. 48
O Acerto Final! Adeus, Brigão!
Sinopse
Marcus e Agumon partem para a batalha final contra «Yggdrasil», que se autoproclama deus dos digimons. Concluindo que o seu «Plano de Evolução dos Digimons» falhou, Yggdrasil tenta aniquilar humanos e digimons. Companheiros e digimons dão apoio aos que avançam, sustentando o Mundo Digital para que não despenque. Comovidos por aquela cena, os humanos torcem pelos digimons. Chega, enfim, a hora da decisão…!! Levando um soco com tudo de Marcus, Yggdrasil enfim admite a derrota. Confiando suas esperanças a Marcus, que promete construir um mundo em que humanos e digimons possam viver lado a lado, mergulha em sono profundo. Com isso, a parede dimensional entre o mundo humano e o Mundo Digital se restabelece, e a paz finalmente chega aos dois mundos. E o Dr. Damon, que tivera a vida devolvida por Yggdrasil, volta em forma humana para o lado da família — a crise sem precedentes é, por milagre, superada. Mesmo com a parede dimensional restaurada, o espaço ainda está instável. O DATS decide então fechar por um tempo o Portão Digital. Sendo assim, Agumon e os outros digimons decidem voltar ao Mundo Digital: precisam reconstruí-lo agora que Yggdrasil já não está. Por mais doloroso que seja, é o que precisa ser feito. Só Marcus não aceita esse fato e, enquanto os outros aproveitam o último momento com seus parceiros, acaba brigando e se separando de Agumon… Chega o momento da despedida. Embarcando no Portão Digital, os digimons se despedem com pesar, e Thomas e os outros os mandam embora. Mas Marcus não está lá. A despedida foi pesada demais…? Tremendo engano. Marcus aparece de surpresa, escorregando para dentro com uma mochila enorme nas costas!! Anuncia aos amigos: vai junto com Agumon. Não sabe quando vai voltar, mas até lá pretende explorar o Mundo Digital…!! E, enquanto os outros seguem seu novo caminho, Marcus e Agumon continuam aventurando-se como sempre….