As Duas Grandes Feras Mecânicas do Doutor Inferno

Sinopse

Mazinger Z é enviado para derrotar a Fera Mecânica Zaira que está causando estragos na cidade. No entanto, nesse momento, outra Fera Mecânica, Danchel, estava se esgueirando para o Instituto de Energia Fotônica, que estava mal protegido, escondida na neblina ao pé do Monte Fuji. Mazinger Z estava preso devido a Zaira e não conseguia retornar ao instituto. Sayaka sai com Aphrodite A e a defende desesperadamente, mas Danchel, que usa oxigênio líquido como arma, é formidável, e a equipe de defesa não consegue enfrentá-lo. Naquele momento, quando parecia que a derrota era iminente…