Um Negócio Maravilhoso! Ser um Guarda-Costas Não É Fácil!

Sinopse

Lina e Amelia discutem sobre qual restaurante é melhor, Carne Assada ou Panela Quente. Lina/Gourry vai para o restaurante de Carne Assada, enquanto Amelia e Zelgadis vão para o restaurante de Panela Quente. Ambos os partidos são abordados por dois homens diferentes e são pedidos para tomar uma posição como guarda-costas para dois candidatos que estão concorrendo um contra o outro. O que nenhum deles sabe é que quando jogam sujo, Lina/Gourry atacam Amelia/Zelgadis e vice-versa. Ambos os candidatos, Tarimu (para Lina/Gourry) e Demia (para Amelia/Zelgadis), decidem ter um confronto nas ruínas da cidade, que é logo ao norte dali. Quando os partidos se encontram, eles não estão surpresos quem estão desafiando, mas voltam para a cidade, onde bestas de lodo mágico estão atacando todos. Lina/Amelia vai encontrar as raízes das bestas e é revelado que vem de ambas as casas de seus candidatos. Eles jogam Taimu e Demia na prisão, mas tanto Lina e Amelia esqueceram que não foram pagadas.