¡Una torpeza!

Sinopsis

Kyuzo acorrala a Kambei con una esgrima abrumadora, pero una interrupción inesperada arruina el momento, y se marcha prometiendo otro duelo. La siguiente búsqueda de samuráis los lleva al encuentro de Heihachi, un samurái venido a menos que se gana la vida partiendo leña. Aunque, en cuanto abre la boca, solo habla de arroz y como fuerza de combate inspira poca confianza, es un hombre de carácter curioso que da calma en los momentos clave. El tercer samurái es este Heihachi. El espadachín Hyogo, que se burla del Kyuzo que regresó, empieza a interesarse en Kambei.