La Tristeza de Pinoko

Sinopsis

Pinoko, negándose a creer que Black Jack está muerto, continúa tratando de cavar los escombros de su casa bombardeada. Por un tiempo, ella vive en el restaurante de un amigo de Black Jack, Tetsu, pero más tarde es adoptada por una familia que administra un hospital local. Pinoko sigue rechazando su predicamento y luego ve a alguien en una capa negra, similar a la que Black Jack usaba. Se revela que Black Jack sobrevivió al ataque de la bomba gracias a la ayuda de su amiga ballena Torition. Black Jack se fue a esconder para evitar poner a Pinoko en peligro si el grupo que estaba detrás de él intentaba otro intento de asesinato. Sin embargo, más tarde sale del escondite y se lleva a Pinoko consigo cuando descubre una foto antigua en la clínica que era propiedad del Dr. Honma, mentor de Black Jack.