El Brazo Robótico

Sinopsis

Después de verlo en el hospital de Kreutzer, Black Jack persigue al Dr. Stein, un experto líder en prótesis y trasplantes de órganos. Black Jack también encuentra a una mujer con la que estaba familiarizado. Descubre que Stein estaba a punto de realizar una operación que anexaría un brazo robótico experimental a un pianista aspirante. Black Jack no logra obtener respuestas del Dr. Stein, pero habla con el niño que estaba a punto de recibir el brazo robótico. Black Jack habla con el niño que estaba a punto de recibir el nuevo brazo. El niño admite que no quería el brazo robótico que le permitiría tocar piano con simple pensamiento, sino mantener su brazo humano y aprender a tocar de la forma difícil. Black Jack salva el brazo del niño e intenta seguir al Dr. Stein hacia Inglaterra.